Järjestyspoliisi jahtaa polkupyörävarasta koirapoliisipartion sekä moottoripyöräpoliisin voimin. Rikospoliisin partio saa kiireellisen tehtävän selvittämään pahoinpitelyä.
