The Outclub girls take a good look at the Five Fuji Lakes and the Yamanashi area.
Las chicas parten a una nueva aventura, yéndose esta vez nuevamente a la zona de Yamanashi y a hacer una visita a los cinco lagos del Fuji.
La vie bat son plein au cercle de plein air, où les discussions et les théories les plus loufoques laissent libre cours à l’imagination des filles.
Nadeshiko und Aoi zeichnen eine Karte von Yamanashi.
Le ragazze dell'Apercolo fanno un giro nella zona dei cinque laghi, a Yamanashi.