一名电子游戏建筑师和一名女大学生的生活在遭遇公共汽车炸弹爆炸后不断被重置。 在每次重置期间，他们都与警方一起寻找真相，并试图拯救无辜的人。
A video game architect and a college girl's life keep being reset after encountering a bus-bomb explosion. During each reset, they worked together with the police to find the truth and try to save innocent people.
Aliases
مجموعة من الأشخاص العالقين في حافلة عليها قنبلة، لي شي جينغ وشياو هي يون العالقان في الحافلة فجأة يدخلون في دوامة زمنية تعيدهم مراراً و تكراراً إلى لحظة وقوع الحادث.
Une étudiante se découvre piégée dans une boucle temporelle qui se termine toujours par l'explosion du bus dans lequel elle se trouve. Après une énième tentative pour changer le cours des événements, elle parvient à intégrer un autre passager à la boucle.
Aliases
Обычная девушка Ши Цин садится в обычный автобус и оказывается во временной петле. Раз за разом она переживает ужасную трагедию — взрыв, в котором гибнет и она, и все пассажиры. А после она снова оказывается в том же месте, все вокруг совершают одни и те же действия, которые приводят к неизменному печальному результату. Отчаявшись что-либо изменить, Ши Цин случайно затягивает в эту петлю и попутчика — молодого программиста Сяо Хэ Юня. Вместе они пытаются найти способ изменить свою судьбу и предотвратить аварию, но для этого им придётся пережить ещё немало повторяющихся циклов.
Aliases
