As Madoka, Lan and Muginami feel someone is watching them, they are told they will have to move out of their storeroom at the request of the Student Council as the Jersey Club isn't an official club. Deciding they should make the club official so they can keep the storeroom, Madoka recruits a first year student named Reiko Miki, although she turns out to be a bit clumsy. Meanwhile, Yoko meets up with Machiko, who tells her to free herself from the Jersey Club she created in the past. The next day, Madoka learns that Reiko joined the Jersey Club as she wants to pilot a robot like the others. Madoka uses the Tanada Night Festival, in which large Vox balloons are inflated, to explain to Reiko that they are no longer using the Voxes to fight and she should think about what would make her happy. To this end, Reiko decides to quit the Jersey Club in favour of starting up a robot club, although the Jersey Club are allowed to keep the storeroom for a bit longer in the end. Meanwhile, as Asteria ponders the contradictions concerning the 20,000 year old tragedy, Moid steals the stone tablet, converting it into a small shape and presenting it to Dizelmine, revealing to him the memoria imprinted on his body.
ここのところ、背後から誰かの視線を感じているまどか。ランやムギナミも、同じように「誰かに狙われている」と感じていた。３人を物陰から見ていたのは、一年生の三木れい子。れい子はまどかの手をつかんで、「私をジャージ部に入れてください！」と熱烈にアピールする。予想もしない展開に呆然としてしまうまどか。しかし、学校から部活動と認められず、廃部寸前だったジャージ部にとっては渡りに船。４人そろえば、正式な部活として承認してもらえるかも知れない！
さっそくジャージ部活動に張り切るまどか、ラン、ムギナミ、そして、れい子。ところが、れい子がジャージ部に入った動機を聞いて、まどかたちは困惑してしまう。
その頃、アステリアはレ・ガリテとデ・メトリオの友好の象徴として、鴨川の棚田祭を宇宙中継しようと提案する。棚田祭への参加を決めたまどかたちは、れい子の誤解をとくためにサプライズを用意するのだが…。
