After Madoka knocks some sense into both of them, Dizelmine and Villagiulo agree to work together to resolve the threat to their planets, announcing their unionship at the Intergalactic Conference. The next day, Dizelmine and Villagiulo settle things with Lan and Muginami before setting off. As the Novumundus crew discuss what caused the Voxes to act on their own, Madoka, Lan and Muginami return to the place where Madoka and Lan made their vow to meet again, this time to make a vow not to use their Voxes as weapons ever again. As Yoko demonstrates a new section of the tablet her team are deciphering, Asteria sees a disturbing vision, revealing to Yoko that she herself was responsible for the tragedy that befell Earth 20,000 years ago. .
ユリカノ消滅という事態に茫然となるディセルマインとヴィラジュリオに「歯ぁ、くいしばれ！」と鴨川ダイナマイト・ボンバーをぶっ飛ばすまどか。ユリカノの想いを知り、心を打たれたディセルマインとヴィラジュリオは、共にポリへドロンのために歩むことを誓い、国際会議でレ・ガリテとデ・メトリオが友好関係を築くことを宣伝する。
会議の後、まどかの強引な後押しもあって、ディセルマインは妹のランに初めて「すまなかった」と優しい言葉をかける――感激して、涙を浮かべてしまうラン。ムギナミもヴィラジュリオから「俺は死ぬまで、お前のお兄ちゃんだ」と言われ、喜びをかみしめる。そして、まどか、ラン、ムギナミは“誓いの丘”へと向かう。思い出の場所で、まどかは新しい誓いを立てようとランとムギナミにもちかける。それは「ウォクスでは戦わない」こと――。だが同じ頃、ファロスでは意外な事実が明らかになっていた。
