As Madoka and Yurikano wake up and discover they have switched bodies, Muginami ends up taking Yurikano away before an explanation can be made. As Kirius, Izo and Array engage in battle with the Le Garite forces, Lan, Muginami and Yurikano are saved from the crystal anomoly by the arrival of the Vox units, although Midori leaves Yurikano behind after learning it is not really Madoka. As Madoka is forced into an escape pod headed into outer space, Yurikano hijacks a Le Garite Ovid and meets up with Kirius, Izo and Array to fight off Le Garite until Villagiulo and the De Metrio forces arrive. As Lan and Muginami arrive to break up the fight, Madoka inadvertantly activates an emergency broadcast in her pod, in which she broadcasts her deduction that Yurikano is in love with Dizelmine which led her to feel saddened by his fighting with Villagiulo. Just as Madoka is about to drift off into space, Midori manages to rescue her and takes her straight to Dizelmine. Madoka and Yurikano then return to their original bodies, unbeknownst to Dizelmine, who admits his feelings to Yurikano before her. As the truth is brought to light, Yurikano decides to let go of her feelings so that the universe can be safe, before disappearing into the Rin-ne once again, promising to one day meet with Madoka again.
ディセルマインとモイドの実験によって、戦艦には大異変が起きてしまい、艦内はパニック状態に！
そして、実験台にされたまどかとユリカノにも、思いもよらないアクシデントが起きていた……そんな事情も知らず、ムギナミはまどかを連れ出す。そして、ユリカノもディセルマインの命令で脱出ポッドに乗せられてしまう。
戦艦の周囲では、ユリカノを取り返そうとするイゾたちのオービッドが、レ・ガリテ軍と戦いはじめた。大乱戦の中、意志を持ったかのようにランを救い出すウォクス・リンファ、ムギナミのもとへ駆けつけるウォクス・イグニス！
しかし、ウォクス・アウラだけはまどかの身に起きた異変を察知し、その場から去ってしまうのだった。
戦場を遠く離れたまどかは、ユリカノの心に想いをめぐらせる。そして彼女は、ディセルマインへ寄せるユリカノの想いに気がついてしまう。しかし、誰もまどかの助けには現われてくれない……その時！
