As Kamogawa prepares for an intergalactic conference, Asteria calls Madoka, Lan and Muginami about a Vox Particle Control Experiment, the same that Dizelmine attempted on Lan. She explains about how she wants to try to use the power of the Voxes in a peaceful way to put Villagiulo and Dizelmine off their plans. Madoka agrees to undergo the experiment, and although the initial attempts show no reaction from her, Asteria manages to prompt a reaction from Madoka by embarrassing her. However, as they attempt to stop the experiment when Dizelmine and Villagiulo attempt to contact them, Madoka's levels continue to rise, causing a strange red phenomenom to appear in the sky, which starts forming strange creatures. Meanwhile, Madoka is haunted by visions of what appears to be Yurikano, warning her not to open the Rin-ne flower. When Madoka regains her sense, she finds all the creatures had been destroyed and more Rinne flowers have appeared.
本格的に夏！
B.W.Hでは、ランとムギナミも元気に店を手伝っている。しかし、実はランもムギナミもディセルマインとヴィラジュリオのことを気にしていた。まどかは、２人の役に立つなら一肌も二肌も脱ぐ、と力強く宣言する。
そんな折、アステリア会長代理は、ディセルマインがランに施していた実験をまどかにも試すと提案する。ウォクスを軍事目的ではなく平和利用に使えると証明してしまえば、レ・ガリテもデ・メトリオも手出しできなくなるというのだ。「分かった、私、やるよ！」と、立ち上がるまどか。そして、ランとムギナミも、まどかを争いに巻き込まないですむなら……と、実験に賛成した。
鴨川上空で実験がスタート。まどかとウォクス・アウラはこれといった反応を示さなかったが、アステリアがまどかの羞恥心を刺激すると、ウォクス粒子の数値が跳ね上がった！
さらに、アウラのコクピットでは更なる異変が起きはじめる……。
