A Lolita in Kamogawa

Asteria Lizamarie de Roschefall, the granddaughter of Novumundos' chairman, comes to question Madoka about the incident that occurred whilst confronting Muginami. As Asteria speaks with Yoko about the Voxs, Lan tells Madoka about the Vox Legend, in which an incident involving Voxes nearly destroyed the world 20,000 years ago. After speaking with Yoko, Asteria decides to ban Madoka from piloting Midori, prompting Lan and Muginami to lock themselves in the hangar as protest. However, Madoka decides to accept the ban, since it wouldn't separate her from Lan and Muginami. Afterwards, Asteria goes to see Villagiulo, refusing to hand over the Vox units.

　すっかり心を通わせたまどか、ラン、ムギナミの三人は絶好調！今日もじゃれ合う様にウォクスの飛行訓練をこなしていると、急いで基地にもどれと指示される。ファロスの上部組織・ノウムンドゥス財団の会長代理アステリアが、突然訪ねて来たからだ。どう見ても十歳ぐらいの少女にしか見えないアステリアは、その強烈なキャラを存分に発揮する一方で「あんな子が、伝説を現実にするとはね……」と謎めいた言葉をつぶやく。 　会長の発言を聞いてから、ひとり浮かない顔をしていたランは、鴨川に戻る船の上で、鴨川シーワールドに遊びに行こうと言いだす。ランは、ウォクスにまつわる伝説をまどかとムギナミに伝えたかったのだ。一体、ウォクスの正体とは…？ 　そんな翌日、アステリアはウォクス・アウラの凍結を言い渡す。その決定に納得のいかない、ランとムギナミは格納庫に立てこもるのだが、まどかはある想いを胸に２人を説得することを決意する。