Desperate, Olivier decides to sign a contract with Simon Elmaleh, a dubious property developer. But problems are piling up. His father is up to his ears in his new retirement home, his teenage daughter can't stand him, and it becomes clear that the building he owns is an airlock to the past. On his first leap back in time, Olivier meets a child, Clotilde, who encourages him to apply for a job as concierge. In the process, he meets a former tenant of the building, the disturbing Monsieur Riberi.
Aux abois, Olivier se résout à signer un contrat avec Simon Elmaleh, promoteur immobilier plus que douteux. Mais les problèmes s’accumulent. Son père fait les quatre cents coups dans sa nouvelle maison de retraite, sa fille adolescente ne le supporte plus, et il devient clair que l’immeuble dont il est propriétaire est un sas pour voyager dans le passé. Lors de son premier saut dans le temps, Olivier fait la connaissance d’une enfant, Clotilde, qui l’encourage à postuler comme concierge. Il rencontre ainsi un ancien locataire de l’immeuble, l’inquiétant monsieur Riberi.
Als Olivier behauptet, in seinem geerbten, baufälligen Pariser Mietshaus von einem großen Bärtigen mit einem Goldbarren angegriffen worden zu sein, kauft ihm seine Ex-Frau die Geschichte nicht ab. Dabei hatte ihr der 50-jährige Immobilienmakler nicht einmal erzählt, dass außerdem auch noch der Goldfisch seines gerade erst tödlich verunglückten besten Freundes Philippe mit ihm spricht. So oder so glaubt ihm seine Ex-Frau kein Wort und ist überzeugt, dass Olivier nur davon ablenken will, wieder einmal sein Versprechen gegenüber ihrer gemeinsamen Teenagertochter Sophie nicht zu halten.
