A sleeping giant has been found in the woods. Lady Lovely Locks rides to see it but Duchess Raven Waves gets there first with the intentions of using it to destroy Lady Lovely Locks.
Im Wald wurde ein schlafender Riese gefunden. Lady Lockenlicht reitet dorthin, um ihn zu sehen, aber Gräfin Rabenstolz kommt zuerst dort an, mit der Absicht, ihn zu benutzen, um Lady Lockenlicht zu zerstören.
