Albeiro finds Yurani's shirt in Pacho's room and hits him. Yurani tells Lady that she sold her prize. Yurani refuses to return to Lady and stays in Cartagena.
Albeiro encuentra la camisa de Yurani en el cuarto de Pacho y lo golpea. Yurani le dice a Lady que vendió su premio. Yurani se rehúsa a regresar con Lady y se queda en Cartagena.
Lady faz um discurso espontâneo e comovente oferecendo o prêmio a todos os seus parceiros que estão no céu; Albeiro acha uma camiseta de Yurani no quarto de Pacho e imagina o pior, dando-lhe uma surra sem deixá-lo explicar nada.
