Alex interrupts the film recording and threatens everyone with a gun to lure men away from Lady. Albeiro prevents Brigit's abortion.
Alex interrumpe la grabación de la película y amenaza a todos con una pistola para alejar a los hombres de Lady. Albeiro evita que Brigit aborte a su bebé.
Elmer e todos os inquilinos de 'las Delicias' esperam, em vão, por Eugenia; começa a filmagem; Káiser tem medo de ir à cena porque os homens que o baniram são os vigias da gravação; Alex aparece apontando seu revólver.
