Sister Angela suggests to Lady to bury Treinta y Ocho's hat so that he may rest in peace and they plant a rosebush on top of it. Lady tells Mireya she's going to escape the orphanage and wants her to come along.
La hermana Ángela le sugiere a Lady que entierren la gorra de Treinta y ocho para que pueda descansar en paz y encima siembran un rosal. Lady le cuenta a Mireya que se escapará del orfanato y le pide que se vaya con ella.
Sofia continua procurando Lady; a menina no orfanato confessa a Mireya que vai escapar assim que puder e propõe que ela vá junto; Fátima retorna ao prédio por Didier e o caseiro perdoa a dívida e sugere que fique.
