Es gelingt der Truppe Arthur zu retten und den Duke den Behören zu übergeben. Arwin wird tödlich verletzt, als er versucht die Fliehenden zu erschießen. Und zum Schluss hat Georgie noch einen letzten, sonderbaren Wunsch.
Grâce à la complicité de Maria, la fille du duc, qui est amoureuse de Caïn / Arthur, celui-ci réussit à s'échapper. Quelques temps après, le duc de Roussac est arrêté par Scotland Yard pour tentative de meurtre à l'encontre de la reine. Le comte Girard quant à lui, est réhabilité. Contre toute attente, Georgie décide de quitter son père, qu'elle vient pourtant juste de retrouver, pour retourner avec ses deux frères dans son pays natal : l'Australie.
La liberazione di Arthur viene organizzata grazie alla collaborazione di Maria, disposta a tutto pur di salvare l'uomo che ama. Georgie può spiegare i motivi dell'addio a Lowell che nel frattempo è guarito. I fratelli si riuniscono e decidono di fare rientro nella terra che li ha visti crescere in serenità.
マリアの協力でアーサー救出が無事成功し、別れ別れになっていた3人兄弟がようやく顔を合わせた。ダンゲリング公爵の有罪も確定し、公爵は失脚。そんな時、ジョージィの父・フリッツの爵位復活を祝う舞踏会が開かれる。その席にロエルがエリーズと共に姿を見せた！
