Lowells Gesundheit hat sich nun so sehr verschlechtert, dass Georgie Angst hat ihn zu verlieren. Sie verkauft ihren kostbaren Armreif, um sich das Leben finanzieren zu können. Lowell bittet sie, ihn nicht mehr allein zu lassen.
Le duc de Roussac ayant découvert leur cachette, Georgie et Laurent doivent s'enfuir. Ils s'installent dans un village non loin de Londres. Pendant ce temps, Abel, persuadé que Caïn et Arthur sont la même personne, suit le carrosse du duc et découvre que son frère est retenu prisonnier. Georgie est contrainte de vendre son bracelet pour payer le loyer et les frais d'installation.
Georgie sa della malattia di Lowell e profonde ogni sacrificio pur di riuscire a farlo guarire. Purtroppo il suo lavoro non le consente i guadagni necessari all'intervento e decide che l'unico modo per salvarlo è quello di restituirlo alla famiglia di Elise, l'unica in grado di affrontare i costi dell'intervento.
やっとの思いでダンゲリングの手から逃れ、朽ち果てた小屋に身を隠すロエルとジョージィ。だが、お金を使い果たしてしまい、しかたなく大切な母の形見の腕輪を売ることにした。ようやく、二人だけの部屋を借りることが出来たのだが、ロエルは病で倒れてしまう。
