Als Georgie durch Zufall auf einen jungen Mann stößt, verliebt sie sich in seine blauen Augen. Sie versucht diesen Vorfall für sich zu behalten, da Abel bald von der See zurückkehren wird. Die Familie ist aufgeregt.
Un an a passé depuis le départ d'Abel. C'est la veille de son retour. Sa mère s'inquiète de la réaction d'Abel quand il verra que Georgie est devenue une belle et jolie jeune fille, et elle est agressive envers elle. Entre-temps, Georgie fait la connaissance d'un garçon dont elle tombe sous le charme. Dans sa chambre, elle s'endort en pensant au garçon qu'elle a rencontré.
Georgie si imbatte casualmente in un giovane in visita temporanea in Australia, Lowell J. Gray, mentre cavalca verso il fratello Arthur e nella circostanza si invaghisce del suo fare gentile e delicato. Alcuni fotogrammi dell'episodio vennero ritenuti poco adatti alla visione da parte del pubblico infantile cui era rivolto e furono tagliati: ritraggono Lowell spogliato involontariamente da Georgie.
突然、船乗りになったアベルが一年ぶりで帰ってくることになった。そんなある日、ジョージィは偶然、ブルーの瞳をした素敵な少年・ロエルに出会う。ところがジョージィは、ロエルを川に落としてしまったお詫びに、服を乾かそうと、無理に彼の服を脱がせてしまう。
