Scotts Ausflug als Stand-up-Comedian hat unerwartete Folgen. Inzwischen erkennt Maria, dass sie ihre Freunde vernachlässigt hat.
Scott's foray into stand-up yields unexpected results. Meanwhile, Maria realizes she's been neglecting her friends.
Il debutto di Scott come comico dà risultati inaspettati. Intanto, Maria si accorge di aver trascurato le amiche.
La incursión de Scott en el mundo de los monólogos de humor tiene resultados inesperados. Mientras tanto, Maria se da cuenta de que ha dejado de lado a sus amistades.
