Les femmes de loi enquêtent sur la mort de Magali, une jeune femme sauvagement assassinée dans sa salle-de-bains. Tandis que le lieutenant Balaguère interroge les employeurs de la jeune femme, Elisabeth s'intéresse à sa vie privée. Elle ne va pas tarder à découvrir que la victime était homosexuelle et qu'il y avait de l'eau dans le gaz entre elle et son amie...
