Depuis que ses semaines ne sont plus entièrement centrées sur le travail, Valérie a tout le loisir de constater que sa vie est un grand désert social et que faire le ménage des garde-robes n’est pas aussi divertissant qu’on pourrait le croire. Elle tente de renouer, mais sans succès, avec d’anciennes amies perdues dans la brume. Même sa mère, pourtant retraitée, semble avoir mieux à faire que de prendre un café avec elle pour la tirer de l’ennui. Que faire? De son côté, resté à la maison pour repeindre pendant que femme et enfants sont partis au chalet, Simon retrouve un souvenir du passage de Valérie dans sa voiture. Il veut lui restituer l’objet. Il ne réalisera que trop tard à quel point c’était une mauvaise idée.