All Seasons

Season 1

  • S01E01 Wüstensöhne

    • September 3, 1975
    • ZDF

    Stan und Ollie schwören vor ihren Clubfreunden, am Jahrestreffen der „Wüstensöhne“ in Chicago teilzunehmen. Doch Mrs. Hardy möchte, dass Ollie sie auf einer Reise in die Berge begleitet. Ollie täuscht einen Nervenzusammenbruch vor und lässt sich eine Schiffsreise nach Honolulu verordnen. Da Mrs. Hardy unter starker Seekrankheit leidet, soll sein Freund Stan ihn begleiten. Statt zur Kreuzfahrt begeben sich die Jungs natürlich zum Clubtreffen. Sie amüsieren sich köstlich und winken fröhlich in die Wochenschau-Kameras. Sie ahnen nicht, dass das Schiff, mit dem sie angeblich unterwegs sind, gesunken ist...

  • S01E02 Auf hoher See

    • October 22, 1975
    • ZDF

    Stan und Ollie arbeiten in einer Hupenfabrik. Das Prüfen der Hupen führt bei Ollie zu einem Nervenzusammenbruch. Dr. Finlayson verschreibt ihm zur Erholung Ziegenmilch und eine Seereise. Daher mieten die Jungs ein kleines Schiff und nehmen kurzerhand eine Ziege mit an Bord. Allerdings schleicht sich ein entflohener Mörder mit an Deck und bringt die Jungs in arge Bedrängnis …

  • S01E03 Wunderpille

    • December 17, 1975
    • ZDF

    Stan und Ollie ziehen als Musikclowns mit ihrem klapprigen Auto durchs Land. Als sie wegen Benzinmangels liegen bleiben, kommt ihnen der Betrüger Chester Wright zu Hilfe. Er erzählt ihnen, dass er mit einer Wunderpille Wasser in Benzin umwandeln kann. Spontan satteln die beiden um, um die Pillen an den Mann zu bringen. Doch als diese nur Rauch statt Benzin produzieren, müssen sie vor der geleimten Kundschaft fliehen. Ihr Weg führt sie auf ein Fest, wo sie die junge Sängerin Susan kennen lernen, die von Gaunern um ihr Erbe betrogen wurde. Stan und Ollie erweisen sich als echte Männer der Tat: als Paar verkleidet und bewaffnet mit den Wunderpillen, wollen sie der Bande das Handwerk legen...

  • S01E04 Wir bitten um Gnade

    • January 21, 1975
    • ZDF

    Wegen illegalen Bierbrauens werden Stan und Ollie ins Gefängnis gesteckt. Dort freunden sie sich mit ihrem furchteinflößenden Zellengenossen "Tiger" an und brechen mit ihm aus. Als Schwarze verkleidet finden sie Arbeit auf den Baumwollfeldern im Süden. Das Auto des Gefängnisdirektors bleibt liegen, und Stan und Ollie helfen ihm. Das pfeifende Geräusch, das Stans loser Zahn verursacht, verrät sie, und ihre Freiheit nimmt ein jähes Ende. Im Gefängnis kommt es zu einem Aufstand, den Stan und Ollie heldenhaft beenden. Zum Dank werden sie freigelassen.

  • S01E05 Die lieben Verwandten

    • February 18, 1976
    • ZDF

    Alfie und Bert sind die tot geglaubten Zwillingsbrüder von Stan und Ollie. Sie fahren zur See und gelten als die schwarzen Schafe der Familie. Eines Tages vertraut ihnen der Kapitän bei einem Landgang einen wertvollen Diamantring an, den sie an Land abgeben sollen. Sie ahnen nicht, dass die Hafenstadt auch das Zuhause ihrer glücklich verheirateten Brüder Stan und Ollie ist. In einem Biergarten amüsieren sich Alfie und Bert mit zwei leichten Mädchen – allerdings können die Matrosen die Zeche nicht zahlen und verschwinden, um Geld zu besorgen. Den wertvollen Ring lassen sie als Pfand zurück. Als Stan und Ollie zufällig mit ihren Ehefrauen in das gleiche Lokal kommen, bricht ein heilloses Chaos aus …

  • S01E06 Im fernen Westen

    • May 12, 1976
    • ZDF

    Das Leben im kleinen Städtchen Brushwood Gulch spielt sich vor allem in Finns Saloon ab. Dort in der Küche schuftet Mary Roberts. Mit einem millionenschweren Auftrag kommen Stan und Ollie in die Stadt. Sie sollen Mary die Hinterlassenschaft ihres Vaters überreichen: die Besitzurkunde zu einer Goldmine. Als Finn und seine Frau Lola von der großen Erbschaft hören, täuschen sie die Jungs. Finn stellt ihnen seine Gattin als Erbin vor. Ahnungslos übergeben die beiden Glücksboten die Urkunde der Falschen. Aber der Schwindel fliegt auf. Allerdings wollen Finn und Lola die Urkunde nicht zurück geben. So müssen sich Stan und Ollie so allerlei einfallen lassen, damit Mary doch noch zu ihrer Goldmine kommt …

  • S01E07 Genies in Oxford

    • June 23, 1976
    • ZDF

    Die Straßenkehrer Stan und Ollie verhindern durch Zufall einen Bankraub und werden vom dankbaren Bankdirektor mit einem Studienaufenthalt in Oxford belohnt. Kaum dort angekommen, werden Stan und Ollie jedoch Opfer der bösen Streiche ihrer eingebildeten, englischen Kommilitonen. Zu allem Überfluss fällt Stan ein Fenster auf den Kopf, wodurch er sich plötzlich für den jungen Lord Paddington hält...

  • S01E08 Das Mädel aus dem Böhmerwald

    • August 4, 1976
    • ZDF

    Stan und Ollie sind zünftige Mitglieder eines Zigeunerstammes und betätigen sich als Pflegeeltern der kleinen Arline, die Ollies untreue Frau dem Grafen von Arnheim geraubt hat. Geschmäht und vertrieben, erleben sie mit dem Mädchen die tollsten Abenteuer. Als sie nach Jahren in die Nähe des Schlosses zurückkehren, werden sie in den Kerker geworfen.

Season 2

  • S02E01 Stierkämpfer

    • January 28, 1978
    • ZDF

    Die beiden Meisterdetektive Stan und Ollie haben den Auftrag, der ausgesprochen hübschen Diebin Larceny Nell das Handwerk zu legen. Ihre Mission führt die Spürnasen nach Mexiko City, wo plötzlich alles aus dem Ruder läuft. Nicht nur, dass Stan dort für den großen Matador Don Sebastian gehalten wird, man will sogar, dass er sich für ihn ausgibt, weil der echte Stier noch nicht in der Stadt ist. Die schönen Senoritas nehmen Stan und Ollie natürlich gerne in Kauf, als die beiden dann allerdings beim großen Stierkampf antreten sollen, ist Schluss mit lustig...

  • S02E02 Große Kaliber

    • March 27, 1978
    • ZDF

    Laurel und Hardy sind der Gärtner und Chauffeur eines jungen und kränklichen Millionärs, Dan Forrester IV, der vom Militär rekrutiert wird. Angesichts der Verzweiflung der Familie und um Dan während seines Dienstes zu kümmern, treten Laurel und Hardy trotz ihres Mangels an Fähigkeiten in die Armee ein. Als der junge Mann sich in den Besitzer eines Fotobusiness verliebt, sind Ginger, Laurel und Hardy überzeugt, dass sie eine Hündin ist und alles tun, um ihre Romanze zu sabotieren.

  • S02E03 Fliegende Teufelsbrüder

    • June 10, 1978
    • ZDF

    Stan und Ollie machen Urlaub in Paris. Dort verliebt sich Ollie in eine charmante junge Dame, die allerdings mit François, einem Offizier der Fremdenlegion, verheiratet ist. Daraufhin beschließt der enttäuschte Ollie, Selbstmord zu begehen – natürlich mit Stan. François aber rettet die beiden und rekrutiert sie für die Legion. Aber irgendwie sind die Jungs für das harte Soldatenleben nicht geschaffen …

  • S02E04 Bombenkerle

    • September 9, 1978
    • ZDF

    Während des Zweiten Weltkrieges melden sich Stan und Ollie freiwillig zum Kriegseinsatz, werden aber in Verkennung ihrer wahren Fähigkeiten abgelehnt. Um ihrem Vaterland dennoch zu helfen, versuchen sie sich beim Luftschutz. Dort stiften sie Verwirrung in großem Ausmaß, bis sie eher zufällig über eine Bande von Nazi-Saboteuren stolpern und deren Pläne vereiteln können.

  • S02E05 Das Schweizermädel

    • January 1, 1979
    • ZDF

    Laurel & Hardy sind als Mausefallenvertreter in der Schweiz unterwegs. Denn ein Land, das so viel Käse produziert, lockt bestimmt eine große Anzahl von Mäusen an. Beim Abschluss eines großen Geschäftes dreht ihnen ein gewitzter Schweizer jedoch falsche Franken an. Als sie in einem piekfeinen Hotel daher die Rechnung nicht begleichen können, müssen sie zur Strafe in der Hotelküche schuften. Dort richten sie ein absolutes Chaos an. Zum Glück gibt es ein reizendes Zimmermädchen, das Ollie den Kopf verdreht, und einen Bernhardiner, der Stan zugetan ist …

  • S02E06 Die tapferen Schotten

    • January 14, 1979
    • ZDF

    Mr. MacLaurel und sein Gefährte Mr. Hardy reisen nach Schottland, um das gewaltige MacLaurel-Erbe anzutreten. Doch das erhoffte Vermögen entpuppt sich als eine Tabakdose und ein Dudelsack. Plötzlich stehen die beiden ohne einen Cent da. Aber zwei ausgeschlafene Burschen wie Laurel und Hardy gelingt es natürlich schnell, einen Job zu bekommen - als Rekruten in der Armee, stationiert in Indien...

  • S02E07 Fra Diavolo

    • January 27, 1979
    • ZDF

    Heiliges Kanonenrohr! Stan und Ollie als Banditen? Genau genommen heißen sie diesmal Stanilo und Olivero, Möchtegern-Landplagen im Italien des 18. Jahrhunderts. All ihre Ersparnisse hat man den Jungs geraubt, und um wieder an Geld zu kommen, beschließen sie, selbst Wegelagerer zu werden. Doch suchen sich die beiden als Opfer ausgerechnet den Räuberhauptmann "Fra Diavolo" aus ...

  • S02E08 Nichts als Ärger

    • February 10, 1979
    • ZDF

    Das Ehepaar Hawkley engagiert Stan und Ollie als Hauspersonal. Die beiden sollen bei einer Dinnerparty für die Diplomaten einer Exilregierung kochen und servieren. Dabei lernen sie auch den jugendlichen König kennen, der auf der Abschussliste seines Onkels Saul steht. Ein vergifteter Cocktail soll Saul den Weg zum Thron bereiten, doch Dank der Schusseligkeit von Stan und Ollie kommt alles ganz anders.

  • S02E09 Vergiß deine Sorgen

    • March 10, 1979
    • ZDF

    Nach vergeblichen Versuchen, aus ihnen richtige Soldaten zu machen, werden Dick und Doof in die Schützengräben Frankreichs geschickt. Sie freunden sich mit dem Rekruten Eddie an, der ihnen von seiner kleinen Tochter erzählt. Als Eddie im Krieg fällt, beschließen Stan und Ollie, seine Tochter bei den unfreundlichen Pflegeeltern abzuholen, um sie den Großeltern zu bringen. Leider wissen sie nur, dass die Großeltern Smith heißen und in New York wohnen …

  • S02E10 Der große Knall

    • March 31, 1979
    • ZDF

    Der Erfinder einer Superbombe, die an das Kriegsministerium in Washington D.C. geliefert werden soll, muss beschattet werden. Zufällig werden Stan und Ollie auf ihn angesetzt. Schnell kommen die beiden Spürnasen dahinter, dass auch feindliche Agenten hinter der Bombe her sind. Doch nicht mehr lange, denn die unerschrockenen Helden kämpfen mit verrücken Maschinen und schrägen Ideen gegen die feindliche Übermacht, die bald nur noch eins will: das Weite suchen ...

  • S02E11 Fauler Zauber

    • June 9, 1979
    • ZDF

    Stan und Ollie begleiten einen Leichentransport nach Dayton, ohne zu ahnen, dass sich im Sarg ein ziemlich lebendiger, polizeilich gesuchter Verbrecher versteckt. Als der Sarg versehentlich in das Gepäck des Zauberers Dante gelangt, ergreifen die beiden natürlich gleich die Initiative. Als Clowns verkleidet, schmuggeln sie sich in die Zaubershow und lassen nichts unversucht, um ihren vermeintlich toten Begleiter zurückzubekommen. Nun geht der Zauber richtig los!

  • S02E12 Klotzköpfe

    • September 1, 1979
    • ZDF

    Zwanzig Jahre nach Kriegsende entdeckt ein amerikanischer Flieger in einem Schützengraben einen Soldaten, der noch immer Wache schiebt. Ollie, der nicht versteht, wie jemand so dumm sein kann, wird alles klar, als er das Bild des Mannes in der Zeitung sieht. Es handelt sich um seinen alten Freund Stan. Sofort eilt er in das Soldatenheim, um Stan abzuholen und ihm von seiner Frau ein Festmahl bereiten zu lassen. Diese ist von der Idee überhaupt nicht begeistert, und es kommt zu einem schweren ehelichen Zerwürfnis. Dass Ollie seine Nachbarin Mrs. Gilbert nur mit einem seiner Pyjamas bekleidet in einer Truhe verbirgt, trägt auch nicht zur Hebung der Stimmung bei.

  • S02E13 Die Tanzmeister

    • December 2, 1980
    • ZDF

    Stan und Ollie präsentieren sich diesmal als stolze Besitzer einer Ballettschule. Als Ollie sich jedoch von einem Gaunerduo überreden läßt, Stans Beine zu versichern, lebt dieser plötzlich sehr gefährlich. Um an die Versicherungsprämie zu kommen, muss Ollie dafür sorgen, dass Stan sich ein Bein bricht. Der scheinbar simple Plan läuft jedoch bald aus dem Ruder, denn Stan erweist sich als äußerst schwieriges Opfer...