Elwing et Avery commencent leur entraînement dans le programme TSA (Trouble du spectre de l'autisme). Les chiens des programmes Chiens guides et Chiens d'assistance - Uashat, Guïa, Kalluq et Machine - rencontrent de jeunes bénéficiaires.
