Épisode 6

Laurent retrouve dans le coffre secret d’Ivan Claes une serviette tachée de sang et le bracelet de Marina. Il les confie à Paul pour des analyses mais celui-ci s’empresse de les brûler. L’ayant entrainé dans une forêt isolée, Laurent menace Paul de lui tirer une balle dans la tempe s’il n’avoue pas où il a enterré sa fille. Mais Paul n’est pas le coupable. Il cherchait seulement à protéger son fils Jonathan. C’est lui qui a tué Marina. Hélène est quittée par son fiancé, Sully, membre de son groupe de parents d’enfants disparus. Sully a compris qu’Hélène ne partagerait jamais son amour et il préfère partir. Paul va avertir son fils Jonathan qu’il doit s’enfuir de toute urgence car Laurent le cherche pour le tuer. Jonathan crie son innocence et refuse de fuir.

Laurent finds a blood-stained towel and Marina's bracelet in Ivan Claes' secret safe. He entrusts them to Paul for analysis, but Paul hastens to burn them. Having dragged him into an isolated forest, Laurent threatens to shoot Paul in the temple if he doesn't confess where he buried his daughter. But Paul is not the culprit. He was only trying to protect his son Jonathan. He was the one who killed Marina. Hélène is left by her fiancé, Sully, a member of her group of parents of missing children. Sully has understood that Hélène will never share his love and he prefers to leave. Paul goes to warn his son Jonathan that he must flee urgently because Laurent is looking for him to kill him. Jonathan screams his innocence and refuses to flee.