Alors que l’enquête est sur le point d’être bouclée et que la coupable a fait des aveux, le lieutenant Martineau a des doutes. Laurent et Lucie tentent avec difficulté de reprendre le cours de leur vie, mais Victoire, elle, décide de soutenir sa fille, malgré les convictions de son mari.
Cuando la investigación está a punto de concluir y el culpable ha confesado, el teniente Martineau tiene sus dudas. Laurent y Lucie luchan por seguir adelante con sus vidas, pero Victoire decide apoyar a su hija, a pesar de las convicciones de su marido.
While the investigation is about to be completed and the culprit has confessed, Lieutenant Martineau has his doubts. Laurent and Lucie try with difficulty to get on with their lives, but Victoire decides to support her daughter, despite her husband's convictions.
