W miasteczku San Vicente mieszkają dwaj bracia Pedro (Francisco Gattorno) i Cristóbal (Abraham Ramos), synowie Genaro Valencii (Manuel Ojeda), potężnego właściciela hacjendy "Zamek". Chłopcy przyjaźnią się z Julietą Valderrama (Leticia Calderón), którą po śmierci rodziców opiekuje się dziadek. Tymczasem żona Valencii, Sofia (Alma Delfina), nieszczęśliwa u boku męża, nawiązuje romans z malarzem Gabrielem Almadą (César Évora). Gdy Genaro odkrywa prawdę, zabija żonę, a winą za jej śmierć obarcza Almadę. W tym samym czasie w domu Valderramów wybucha pożar, w którym ginie Don Miguel (Roberto Antunez). Gabriel postanawia zaopiekować się osieroconą dziewczynką i opuszcza wraz z nią miasteczko. Mijają lata. Julieta powraca, aby odzyskać swą ziemię, a na jej drodze ponownie staje Pedro Valencia.
En el pueblo de San Vicente viven los hermanos Pedro y Cristóbal Valencia, hijos de Genaro Valencia, el poderoso dueño de la hacienda El Castillo. Genaro está casado con Sofía Miranda, hija del primer dueño de la hacienda, quien la construyó y la convirtió en una próspera propiedad, pero desde que Sofía se casara con Genaro, éste se adueñó de la hacienda y la convirtió en una fortaleza donde él manda con mano de hierro. En cambio, Sofía es una mujer dulce y justa que desaprueba la predilección de su marido hacia su hijo mayor, Pedro, y su desprecio al menor, Cristóbal. En la hacienda también viven Doña Ofelia Montero, madre de Sofía, y su prima Carmina Roldán; esta última esconde una personalidad fría y ambiciosa bajo un comportamiento bondadoso. En realidad, Carmina tiene una relación adúltera con Genaro con la esperanza de desplazar a su prima y algún día llegar a ser la señora de la casa.
En San Vicente también vive la pequeña Julieta Valderrama junto a su abuelo, Don Miguel Valderrama, quien es dueño de unas tierras que Genaro codicia obsesivamente. Pero Don Miguel se niega rotundamente a vender sus tierras, ya que serán el único patrimonio que le heredará a su nieta.
En esos días, el pintor Gabriel Almada regresa al pueblo después de años de ausencia para reencontrarse con viejos amigos y amargos recuerdos, ya que descubre que Sofía, quien fuera su gran amor, es muy infeliz al lado de su marido. Gabriel, que no ha dejado de amar a Sofía, cree que el destino le ha dado una segunda oportunidad para poder ser feliz junto a ella.
Julieta y los hermanos Valencia se hacen grandes amigos y se vuelven inseparables, hasta que Genaro, quien desaprueba la amistad de los tres niños, los obliga a separarse. Al mismo tiempo, harto de las negativas de Don Miguel a venderle sus tierras, Genaro ordena a su capataz, Rosendo Treviño, que mate al anciano para así hacerse con sus tierras. Rosendo incendia la casa de los Valderrama
Na cidade de San Vicente vivem os irmãos Pedro e Cristóbal Valencia, filhos de Genaro Valencia, o poderoso proprietário da fazenda El Castillo. Genaro é casado com Sofía Miranda, filha do primeiro proprietário da fazenda, que a construiu e a transformou em uma propriedade próspera, mas como Sofía se casou com Genaro, ele assumiu a fazenda e a transformou em uma fortaleza onde governa. punho de ferro. Em vez disso, Sofía é uma mulher doce e justa que desaprova a predileção do marido por seu filho mais velho, Pedro, e seu desprezo pelo mais novo, Cristóbal.
