Z rzeki zostaje wyłowione ciało starszego mężczyzny. Sekcja zwłok wykazuje, że zginął od rozległego urazu głowy. Śledczy ustalają, że ofiara był w konflikcie z zięciem a ten odwiedził go w dniu jego śmierci. Mężczyzna jednak twierdzi, że nie spotkał się z teściem. Maria dowiaduje się, że Wilczewski nie zdołał pozbyć się siostrzeńca prokuratora i chłopak nadal pracuje w wydziale. Maria zleca więc Bogdanowi, że ma pracować z Szymonem i mieć go na oku. Wilczewski przydziela "Nowego" do pomocy Brygidzie. Kobieta nie jest zadowolona z pracy z irytującym ją policjantem. Szymon szybko pokazuje swoją prawdziwą twarz, czym naraża się szefowej.