Kuba Rawicz i Klaudia Traczyk prowadzą śledztwo w sprawie podpalenia restauracji. Ustalają, że menadżer był w konflikcie z właścicielem, bo ten nie płacił mu pieniędzy. Czy podpalenie było więc aktem zemsty? Sam właściciel rzuca podejrzenia na swojego konkurenta. Okazuje się, że obaj mężczyźni płacili haracze, ale właściciel podpalonej restauracji od pewnego czasu przestał oddawać pieniądze bandytom. Śledczy ustalają, co stało za tą "odważną" decyzją. Klaudia znów źle się czuje, ale bagatelizuje objawy. Zaniepokojony jej stanem Krzysiek informuje męża koleżanki. Kobieta jest wściekła na kolegę z pracy. Wciąż uważa, że nic jej nie jest. Następuje ocieplenie relacji Magdy i Kuby.