Dans les studios de 107.7, la radio de l’autoroute, on déploie les grands moyens pour informer les automobilistes de l’état du trafic en temps réel en envoyant notamment des journalistes sur le terrain. Près de Perpignan, Nicolas, le chauffeur routier, n’en mène pas large : à cause d’un violent coup de frein, sa cargaison s’est renversée. Va-t-il devoir mettre la main au porte-monnaie pour rembourser son client ? Au bord de l’autoroute A20, le restaurant routier l’Escale va affronter le plus gros service de l’été : celui du 14 juillet. Mais en coulisses, la pénurie de matière première menace… tous les clients pourront-ils être servis ?