Les jours de Valeria et du bébé sont en danger. Tout le monde est réuni à l’hôpital et attend l’évolution de la situation. Chacun se plonge dans ses souvenirs de son rapport à Valeria en espérant qu'elle vive. On se souvient de son rôle de grande sœur battante, d'étudiante hyper douée, d'amie prodigieuse, de mère aimante… Les liens se resserrent, tous se préparent au pire.
Nach Valerias Zusammenbruch sind ihr Leben und das des ungeborenen Kindes in Gefahr. Alle versammeln sich im Spital und warten besorgt auf Neuigkeiten. Das Leben der scheinbar funktionierenden Familie gerät plötzlich aus den Fugen. (Text: SRF)
Dopo il crollo di Valeria, la sua vita e quella del nascituro sono in pericolo. Tutti si riuniscono in ospedale, in attesa di notizie. La vita di una famiglia apparentemente funzionante si sfalda improvvisamente.
