Léa et Marilou réalisent qu'un aide-moniteur s'intéresse à plusieurs filles; pour éviter qu'il ne blesse d'autres personnes, elles décident de s'en mêler et manigancent un plan pour le prendre sur le fait.
