En cherchant à faire part de ses sentiments à Éloi, Léa se retrouve dans un quiproquo amoureux, car en confiant à Annie-Claude qu'elle éprouve des sentiments pour quelqu'un sans savoir si c'est réciproque, elle éveille l'intérêt de cette dernière.
While trying to share her feelings with Éloi, Léa finds herself in a romantic misunderstanding. By confiding in Annie-Claude that she has feelings for someone without knowing if they're mutual, she piques her interest.