La cercana convivencia entre Paulina y Nava provoca que surja algo más que una amistad; mientras que, desde Colombia, Paola trata de contactar a Manuel, pero le hacen creer que está muerto y Carlos cede ante la amenaza de su adversario.
Paulina e Paola acordam, cada uma delas, numa realidade diferente: Paulina começa a ter sentimentos por Nava enquanto eles estão na sua fazenda, e Paola em Bogotá com Olga.
