La última

Candela trabaja en una empresa de logística mientras persigue su sueño de convertirse en cantante. Su vida cambia una noche cuando un ejecutivo de una discográfica multinacional la escucha cantar en un bar. Esa misma noche, Candela se reencuentra con Diego, un antiguo compañero de su instituto que lucha por ser boxeador profesional.

Candela works at a logistics company while she pursues her dream of becoming a singer. Her life changes one night when a multinational record company executive hears her sing in a bar. That same night, Candela meets up with Diego, an old high school classmate of hers who is fighting to be a professional boxer.

Aliases

• The Last One

"Our Only Chance" raconte l'histoire de la jeune Candela, qui travaille dans une entreprise de logistique tout en poursuivant son rêve de devenir chanteuse. Sa vie change lorsque Fede Ariza, un important producteur qui dirige une maison de disques, l'entend chanter dans un bar. Le même soir, Candela rencontre Diego, un ancien camarade de lycée qui veut devenir boxeur professionnel. C'est le début de leur histoire commune entre dépassement, déception, illusion, amour et amitié.

Candela é uma jovem que trabalha em uma empresa de logística e está correndo atrás do seu sonho de se tornar cantora. Sua vida muda quando Fede Ariza, um importante produtor de uma gravadora, a ouve cantar em um bar. Na mesma noite, Candela encontra Diego, um antigo colega do ensino médio que está lutando para se tornar um boxeador profissional. Na história deles, ambos irão aprender a superar a decepção, a ilusão, o amor e a amizade.

Lojistik şirketinde çalışan ve şarkıcı olma hayalinin peşinden giden genç kadın Candela'nın hayatını anlatmaktadır. Önemli bir plak şirketinin yöneticisi Fede Ariza onu bir barda şarkı söylerken duyunca Candela'nın hayatı değişir. Aynı gece Candela, profesyonel bir boksör olmak için mücadele eden, lisedeki eski sınıf arkadaşı Diego ile karşılaşır. Onlar yaşadıkları hikayede engelleri ve hayal kırıklıklarını aşacak, umudu, aşkı ve arkadaşlığı tecrübe edecekler.

Candela arbeitet in einem Logistikunternehmen, während sie ihren Traum, Sängerin zu werden, weiterverfolgt. Ihr Leben ändert sich eines Abends, als ein Manager einer multinationalen Plattenfirma sie in einer Bar singen hört. In derselben Nacht trifft Candela auf Diego, einen alten Klassenkameraden aus der Highschool, der als Profiboxer kämpft.

《机不可失》讲述了坎德拉的故事。坎德拉是一个在物流公司工作，同时也在追逐歌手梦的年轻女孩。当一个重头唱片公司的高管费德·阿里萨在一家酒吧里听到坎德拉唱歌后，她的生活彻底发生了变化。在同一天晚上，坎德拉遇见了高中的老同学迪亚戈，这时的迪亚戈正力争成为一名职业拳击手。在这两个人的故事里，他们将学会克服失望和幻想，同时也学会珍惜爱情与友情。

Sarja kertoo tarinan nuoresta naisesta nimeltä Candela, joka työskentelee logistiikkafirmassa samalla kun tavoittelee unelmaansa laulajanurasta. Elämä muuttuu, kun tärkeä levy-yhtiöjohtaja Fede Ariza kuulee hänen laulavan baarissa. Samana iltana Candela tapaa vanhan lukioaikojen luokkatoverin, Diegon, joka yrittää elättää itsensä nyrkkeilyllä tasapainoillen lasten valmentamisen ja laittomien tappeluiden välillä. He eivät ole nähneet toisiaan vuosiin, mutta kaikki heidän elämässään muuttuu polkujen kohdatessa yhtenä iltana. Tarinassaan he selviytyvät esteistä ja pettymyksistä sekä kokevat toivoa, rakkautta ja ystävyyttä.