Paul interdit à Ludi de piloter jusqu'à ce qu'elle passe son bac, et Sylvie la remplace alors à l'atelier auprès de Pierrot. L'année s'est écoulée, Ludi vient d'obtenir son bac avec mention et veut passer le concours d'entrée de l'ENAC qui vient d'ouvrir ses portes aux filles. Lors d'un atterrissage d'urgence, elle fait la connaissance de John, un séduisant pilote anglais. Mais Pierrot veille au grain et l'avertit que John est marié.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sophie Agacinski | Writer | ||
| Marlène Bertin | Director |