4ème épisode

- Jean Garons annonce à Ludi qu'elle va être lâchée en solo : c'est son premier vol "réel". Pierrot, surpris et furieux, rappelle à Garons que Ludi est mineure et que ses parents ne sont toujours pas au courant des activités de leur fille ; en conséquence Pierrot exige que le brevet de pilote de Ludi ne lui sera décerné qu'en présence de ses parents. Son premier solo se passe remarquablement bien, Ludi est folle de joie ; mais Pierrot reproche à Ludi de n'avoir pas le courage d'affronter ses parents et leur avouer qu'elle pilote. - Alice va avoir du mal à justifier de sa pâleur auprès de ses parents, elle a été à la montagne mais en compagnie d'un bon ami ; celui-ci était un "expert" et ils n'ont pratiquement pas quitté leur chambre à coucher : "J'ai très peu vu le soleil" explique Alice à Ludi... - Quatre avions ont été vendus aux Américains, Jean-Claude se prépare à partir aux Etats-Unis pour effectuer le service après vente.