Di ritorno a casa, Nino instaura un legame fortissimo con Useppe ma, nonostante ciò, lascia la famiglia arruolandosi come volontario. Ma la guerra sconvolgerà tutti con morte e distruzione.
