Mentre Jon difende la Barriera dai Bruti, Sam la attraversa grazie all'aiuto di Manifredde e fa la conoscenza di Bran, in un raro incontro tra protagonisti.
