La vita alla Barriera diventa sempre più dura ma Jon inizia ad ambientarsi e, nonostante l'inizio complicato, riesce a trovare dei veri amici su cui fare affidamento.
