Dopo la cattura e l'incarcerazione di Robert, la regina non si dà pace e decide di andare a liberare di persona, anche se in incognita, il suo fedele collaboratore. La Stella della Senna trova la cella vuota quando accorre ad aiutare il fratello d'adozione.
