Pur di appropriarsi del carjion che proverebbe la parentela tra Simone e la regina, Claujère incarica il capo della malavita parigina di rubarlo e consegnarglielo. Simone, avvisata da Danton riesce a sgominare la banda, ma non a prendere possesso del prezioso oggetto.
