I tentativi di Simone di cercare Mirand sono inutili, anche quando si rivolge al conte De Voudrel al quale porta dei fiori. Solo Il Tulipano Nero riesce nell'impresa di liberare il giovane amico mentre viene trasferito nella fortezza della Bastiglia. Robert, dietro le spoglie del paladino di giustizia, riesce dove tutti hanno fallito.
