L'appel de solidarité lancé par Jésus en faveur de Dupuy étant un échec, ce dernier s'adresse à une maison de crédit pour s'acheter un camion.