Ha pasado un mes desde que Odile regresara al Infierno. Dave ha ganado una enorme fama tras fotografiar su propio secuestro y Mike se halla de paso en la ciudad. Gato y Ella, sin embargo, extrañan a su demoníaca compañera de cuarto.
