Mike ha conseguido entrar en un programa de televisión, pero eso significa que, al menos por un tiempo, deberá dejar el piso. Dave, que sigue sin trabajo, comienza a desesperarse y no ve otra salida que regresar a la casa familiar. Solo quedan tres días para la Revolución y Odile sigue sin tener una idea capaz de conquistar al Infierno.