Charly y Yeimy le explican a su hijo todo lo que ha sucedido con Manín y cuál ha sido su plan, lo que lo hace entender muchas cosas. Ambos terminan pidiéndose perdón. Charly insiste en que se siente arrepentido, pero coincide con Montoya en que lo mejor era mantener a Erick alejado de todo lo relacionado con Manín. Manín llega al restaurante de Ligia e interrumpe su cita con Botero, pero cuando discuten, saca su arma para obligarlo a irse. Un secuaz de Manín graba un video del momento. El narcotraficante tiene claro qué hacer para afectar a Botero y arruinar su carrera en la Policía y su vida. Con esa visita pone en marcha su plan, pues no quiere ver a Ligia con otro hombre.