Catalina solicita la ayuda de Juancho teniendo en cuenta que su hijo no quiere salir de la habitación, a pesar de que prometieron pasar el día juntos. Cuando Juancho habla con el pequeño, este le confiesa que solo quiere estar cerca de 'La pececita'. Catalina, por su parte, enfurece luego de escuchar la conversación. Charly se muestra muy preocupado con la revelación de Yeimy, pues de esto depende que haya un acuerdo con la DEA que lo proteja directamente de Manín. Yeimy le cuenta a Charly que Rizzo, el agente de la DEA que le ayudó hace años con el caso de Manín, pudo corroborar que el documento que le presentó es totalmente falso.