Montoya escucha la audiencia en la que Charly es dejado en libertad condicional debido a su excelente comportamiento en la cárcel. Yeimy se desarma al ver que no pudo detener a su peor enemigo. El juez le dice a Charly que debe continuar con su trabajo en la cárcel y presentarse constantemente ante las autoridades; además, tiene prohibido salir del país. Cata, exesposa de Juacho y mamá de Emilio, llega de sorpresa a la casa de la pareja con el objetivo de ver a su pequeño. El productor no oculta su molestia debido a que no les avisó previamente. A pesar de que la sorpresa de Cata deja a Juancho y a Yeimy desconcertados, le presentan a Emilio, su hijo, a quien dejó a cargo de su papá durante los años en que ella estuvo en Estados Unidos.