Le rivelazioni di Longardi sul passato di Gemini pongono Daria di fronte ad un dilemma profondo, mentre Ettore la coinvolge in un'operazione per smantellare il Cartello. Un imprevisto lascerà presagire nuovi, drammatici sviluppi. Nonostante per lunghi anni Gemini abbia condotto il doppio gioco, Daria è costretta ad aiutarlo nel suo piano di fuga se vuole salvare la vita di Ettore.