De retour sur Terre, l’absence d’Ewilan et Salim, bien que portés disparus, semble être passée inaperçue pour leurs proches. Ewilan confronte ses parents adoptifs au sujet de son frère, sans succès. C’est alors qu’un Mentaï, Mercenaire à la botte des Ts’liches, apparaît et attaque Ewilan en dessinant. Ewilan s’échappe et rejoint Salim. Ensemble, ils partent pour Paris, là où se trouve Matthieu.