Sarah se bat pour garder l’enquête et parvient à réunir les dossiers de disparition de fillettes. Alors qu’elle accumule des preuves contre Fouquet, elle est perturbée par ses retrouvailles avec Tony, son amour de lycée, autrefois accusé du meurtre de Charlotte Meyer.
Sarah lucha por mantener la investigación y consigue reunir los archivos de las niñas desaparecidas. A medida que acumula pruebas contra Fouquet, ella se ve perturbada por su reencuentro con Tony, su amor de la escuela, antes acusado del asesinato de Charlotte Meyer.
Sarah fights to keep the investigation and manages to bring together the missing girls' files. As she accumulates evidence against Fouquet, she is disturbed by her reunion with Tony, her high school sweetheart, once accused of the murder of Charlotte Meyer.
Um die aktuellen Fälle der verschwundenen Mädchen mit der vor 20 Jahren verschwundenen Charlotte Meyer in Verbindung zu bringen, forscht Sarah in der Vergangenheit.
Dabei muss sie sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen, was sie all die Jahre vermieden hat – aus gutem Grund. Denn damals hat die Suche nach Charlotte Meyer ihre Kindheit und ihre Familie zerstört. Die Ermittlungen führen Sarah auch zu ihrer Schwester Lilas.
Serge Fouquet (Guy Lecluyse) liegt im Krankenhaus, nachdem er sich im Verhörzimmer selbst verletzt hat, um Sarah (Sofia Essaïdi) in Schwierigkeiten zu bringen. Damit war er auch erfolgreich, und Sarah kann gerade noch verhindern, dass sie vom Fall in Bayonne abgezogen wird. Allerdings macht sie sich mit ihren Alleingängen und ihrer Verbissenheit bei den Kollegen nicht beliebt. Vor allem nicht bei ihrem Vorgesetzten Jérôme Sambuc (Lorànt Deutsch), der damals schon mit Sarahs Vater Pierre (Olivier Marchal) zusammengearbeitet hat...
