Une jeune fille disparaît après une fête au cours de la grande tempête de 1999. Le capitaine Pierre Castaing, en charge de l’enquête, doit relâcher son suspect, Serge Fouquet, faute de preuves. À quelques centaines de kilomètres de là, Sarah, une jeune enquêtrice de la Brigade des mineurs, se trouve confrontée à une autre disparition de fillette impliquant le même suspect.
Una niña desaparece después de una fiesta durante la gran tormenta de 1999. El capitán Pierre Castaing, a cargo de la investigación, debe liberar a su sospechoso, Serge Fouquet, por falta de pruebas. A unos cientos de kilómetros de distancia, Sarah, una joven investigadora de la Brigada de Menores, se enfrenta a otra desaparición de una niña que involucra al mismo sospechoso.
A young girl disappears after a party during the great storm of 1999. Captain Pierre Castaing, in charge of the investigation, must release his suspect, Serge Fouquet, for lack of evidence. A few hundred kilometers away, Sarah, a young investigator from the Juvenile Brigade, finds herself confronted with another disappearance of a young girl involving the same suspect.
In der französischen Küstenstadt Bayonne sucht Polizist Pierre Castaing verzweifelt nach der kleinen Charlotte. Schnell wird der junge Rebell Tony dafür verantwortlich gemacht. Zu schnell?
Auch 20 Jahre später in Bordeaux bekommt es die Polizei mit einem vermissten Mädchen zu tun. Die elfjährige Jade ist in einen weißen Lieferwagen gestiegen. Seitdem fehlt jede Spur von ihr. Für Polizistin Sarah Castaing hängen die beiden Fälle zusammen.
Pierre Castaing (Olivier Marchal) ist von der Unschuld des 19-jährigen Tony Andreï (Jules Houplain) überzeugt. Er hält den zwielichtigen Serge Fouquet (Guy Lecluyse) für Charlottes (Céleste Levy) Entführer. Doch Fouquets Frau gibt ihm ein Alibi und die Polizei kann ihm nichts nachweisen. Immer weiter verrennt sich Castaing in den Fall und vernachlässigt dabei seine Frau Inès (Nadia Farès) und seine beiden Töchter Sarah (Elisa Ezzedine) und Lilas (Lili Aupetit). Eine Auseinandersetzung mit Fouquet sorgt schließlich sogar dafür…
